BIBLIVRE

Bom dia

Antes demais acabei de procer à actualização do programa versão 3.10 e cada vez está melhor sem dúvida.
No entanto deixo algumas sugestões, nomeadamente no que respeita a termos linguísticos em Português de Portugal:

No módulo Circulação

Cadastro = INSCRIÇÃO
Tipo de usuário = TIPO DE UTILIZADOR
Complemento = LOCALIDADE
Cidade = FREGUESIA
Estado = CONCELHO
CPF = SEXO
Celular = TELEMÓVEL
Ramal = PROFISSÃO

25/05/2011

Sr. Jmonteiro,

Agradecemos que tenha acessado nosso site.
Em atenção a sua mensagem, informamos que valorizamos muito as sugestões de nossos usuários e sabemos o quanto são importantes suas observações.
No entanto, esclarecemos que a incorporação de melhorias ou determinadas características, são frutos de pesquisas no âmbito dos profissionais de Biblioteconomia e usuários do Biblivre.

Atenciosamente,
Equipe Biblivre.