BUSCA BIBLIOGRÁFICA POR ASSUNTO - Interação de 150 e 450
Enviado: 15 Mai 2012, 21:58
Prezados,
Pelo que testei no Biblivre 3.0.16, durante a busca por assunto não háo uso automático das remissivas (campos 450) cadastradas nos vocábulários importados, por exemplo da BN. Ou seja, se na base houver livros indexados com "Direito ambiental" (tag 150 |a) e o usuário buscar por "Direito ecológico" (tag 450 |a), não haverá recuperação dos documentos, mesmo tendo importado o respectivo vocabulário que liga "Direito ecológico" (450 |a) ao termo autorizado (150 |a) "Direito ambiental".
Creio que o uso do recurso BUSCA > VOCABULÁRIO seja válido para usuários mais "experientes" ou que, minimamente, possuam maior familiaridade com sistemas de recuperação de informação. Para usuários "mais simples" (entenda-se, sem muita experiência em buscas informacionais dentre outras dificuldades culturais), interpretar e usar siglas como "UP" ou "TE" começa a complicar, tornando a busca de informação mais morosa e menos atrativa.
Neste contexto ficam duas sugestões:
1. Possibilitar a interação automática entre valores dos campos 150 |a e 450 |a, NO MOMENTO DA BUSCA BIBLIOGRÁFICA. Assim, qualquer usuário ao digitar um termo não-autorizado (450 |a), recuperaria os documentos indexados pelos valores de 150 |a. Ou seja, ao digitar em BUSCA > BIBLIOGRÁFICA , assunto "Direito ecológico" (450 |a) o sistema compreenderá que todos os documentos que possuam "Direito ambiental" deverão ser apresentados ao usuário.
2. Na impossibilidade/inviabilidade técnica da opção acima, há um mecanismo facilitador da busca por assunto, a exemplo do sistema PHL. No momento da BUSCA BIBLIOGRÁFICA POR ASSUNTO, quando o usuário digitar um termo não-autorizado (450 |a), o sistema informa na tela uma mensagem com o termo autorizado (150 |a) a ser procurado. No mesmo exemplo, ao digitar em BUSCA > BIBLIOGRÁFICA , assunto "Direito ecológico" (450 |a) o sistema orientará na tela "Use o termo 'Direito ambiental'".
Creio que estas sugestões ajudarão muitos usuários das mais variadas culturas em diversas unidades de informação.
Grato,
Juliano Trevisoli
Bibliotecário - CRB-8/8534
Ribeirão Preto, SP
Pelo que testei no Biblivre 3.0.16, durante a busca por assunto não háo uso automático das remissivas (campos 450) cadastradas nos vocábulários importados, por exemplo da BN. Ou seja, se na base houver livros indexados com "Direito ambiental" (tag 150 |a) e o usuário buscar por "Direito ecológico" (tag 450 |a), não haverá recuperação dos documentos, mesmo tendo importado o respectivo vocabulário que liga "Direito ecológico" (450 |a) ao termo autorizado (150 |a) "Direito ambiental".
Creio que o uso do recurso BUSCA > VOCABULÁRIO seja válido para usuários mais "experientes" ou que, minimamente, possuam maior familiaridade com sistemas de recuperação de informação. Para usuários "mais simples" (entenda-se, sem muita experiência em buscas informacionais dentre outras dificuldades culturais), interpretar e usar siglas como "UP" ou "TE" começa a complicar, tornando a busca de informação mais morosa e menos atrativa.
Neste contexto ficam duas sugestões:
1. Possibilitar a interação automática entre valores dos campos 150 |a e 450 |a, NO MOMENTO DA BUSCA BIBLIOGRÁFICA. Assim, qualquer usuário ao digitar um termo não-autorizado (450 |a), recuperaria os documentos indexados pelos valores de 150 |a. Ou seja, ao digitar em BUSCA > BIBLIOGRÁFICA , assunto "Direito ecológico" (450 |a) o sistema compreenderá que todos os documentos que possuam "Direito ambiental" deverão ser apresentados ao usuário.
2. Na impossibilidade/inviabilidade técnica da opção acima, há um mecanismo facilitador da busca por assunto, a exemplo do sistema PHL. No momento da BUSCA BIBLIOGRÁFICA POR ASSUNTO, quando o usuário digitar um termo não-autorizado (450 |a), o sistema informa na tela uma mensagem com o termo autorizado (150 |a) a ser procurado. No mesmo exemplo, ao digitar em BUSCA > BIBLIOGRÁFICA , assunto "Direito ecológico" (450 |a) o sistema orientará na tela "Use o termo 'Direito ambiental'".
Creio que estas sugestões ajudarão muitos usuários das mais variadas culturas em diversas unidades de informação.
Grato,
Juliano Trevisoli
Bibliotecário - CRB-8/8534
Ribeirão Preto, SP