traduções e idioma

Forum para usuários do Biblivre 5
Raonhy
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2014, 06:09

traduções e idioma

Mensagem por Raonhy » 14 Ago 2018, 10:54

Atualizamos para a versão 5.0 e migramos os dados do 4.0 porém na versão anterior inseri a tradução para português e não reconheceu os caracteres especiais colocando um interrogação no lugar. Ao migrar para o 5.0 ele tbm trouxe essa tradução com defeito. Tem como corrigir, ou subir um idioma completo? Preciso muito dessa ajuda.

cleydyr
Administrador
Mensagens: 676
Registrado em: 19 Jul 2017, 19:43
Localização: Recife

Re: traduções e idioma

Mensagem por cleydyr » 14 Ago 2018, 10:56

Oi, Raohny. Tudo bem?

Pode prover um passo-a-passo mais detalhado para reproduzir o problema? Se você tiver um backup da versão 4 também vai ajudar muito.

Abraço!
Github
Medium
biblivre.cloud: sua biblioteca online sempre estável, a partir de qualquer lugar

Raonhy
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2014, 06:09

Re: traduções e idioma

Mensagem por Raonhy » 14 Ago 2018, 11:05

Cliquei em Administração>Traduções>Baixei do biblivre na parte traduções em português>e enviei o arquivo pra base e alterou isso com esse tipo de erro. Estava apenas testando esse recurso e fui surpreendido com esse problema.
Anexos
Biblivre Backup 2018-08-14 11h01m41s Full.b5bz
Versão atual se tiver como resolver Bib. 5.0
(494 Bytes) Baixado 58 vezes
Biblivre Backup 2018-08-13 17h40m33s Full.b4bz
Versão do 4.0
(956.13 KiB) Baixado 63 vezes

Raonhy
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2014, 06:09

Re: traduções e idioma

Mensagem por Raonhy » 14 Ago 2018, 11:48

O idioma inglês não da esse erro apenas no português, minha preferência de idioma é português - brasileiro

Raonhy
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2014, 06:09

Re: traduções e idioma

Mensagem por Raonhy » 14 Ago 2018, 15:42

Consegue resolver?

cleydyr
Administrador
Mensagens: 676
Registrado em: 19 Jul 2017, 19:43
Localização: Recife

Re: traduções e idioma

Mensagem por cleydyr » 14 Ago 2018, 17:11

Eu consegui reverter as traduções para o padrão em português. Pode usar o arquivo anexo para enviar o arquivo de idioma (Administração > Traduções). Se tiver alguma tradução personalizada, infelizmente, você vai ter que complementar manualmente (ou um autocorretor), porque eu creio que e a informação das letras que devem estar no lugar das interrogações se perdeu.

Espero que ajude.
Anexos
Traducoes - ptBR.txt
Arquivo de traduções original Biblivre 5
(177.4 KiB) Baixado 68 vezes
Github
Medium
biblivre.cloud: sua biblioteca online sempre estável, a partir de qualquer lugar

Raonhy
Mensagens: 10
Registrado em: 30 Abr 2014, 06:09

Re: traduções e idioma

Mensagem por Raonhy » 14 Ago 2018, 17:37

Muito obrigado, deu certo, tbm está acontecendo com o idioma em espanhol mas como não utilizamos resolveu o nosso problema. :D :D :D :D :D

cleydyr
Administrador
Mensagens: 676
Registrado em: 19 Jul 2017, 19:43
Localização: Recife

Re: traduções e idioma

Mensagem por cleydyr » 14 Ago 2018, 17:58

De nada, Raonhy! Fico feliz em ajudar.

Aproveitei para apagar o tópico separado que você criou para organizar melhor o Fórum. Este aqui vai ser trancado para evitar que seja inundado por postagens não-relacionadas.

Abraço!
Github
Medium
biblivre.cloud: sua biblioteca online sempre estável, a partir de qualquer lugar

Trancado

Voltar para “Fórum Biblivre 5”